وذكرت صفحة المقتني العربي على فيسبوك وهي تجمع لهواة اقتناء الطوابع والعملات التذكارية والقديمة أن طابع البريد التذكاري الذي أُصدر في 20 أكتوبر/تشرين الأول الماضي بمناسبة اليوم العالمي للإحصاء، تضمن خطأ فادحا في هجاء كلمة مصر باللغة الإنجليزية، حيث كتب EYGPT بدلا من الكلمة الصحيحة EGYPT.

وأبدى عدد من هواة جمع الطوابع دهشتهم من مرور هذا الخطأ الذي تكرر مرتين على نفس الطابع مرور الكرام على المسؤولين في هيئة البريد، أو حتى المسؤولين في الجهاز المركزي للتعبئة العامة والإحصاء، وهي الجهة التي حمل الطابع شعارها.

كما حمل الطابع خطأ لغويا آخر في قيمة الطابع حيث كُتبت قيمته باللغة العربية "4 جنية" بالتاء المربوطة بدلا من الهاء، والأصح لغويا أن تكون "4 جنيهات".

وأشار عدد من الهواة إلى أن الطابع تم سحبه صباح الخميس من مكاتب بيع الطوابع، بعد الإعلان عن وجود الخطأ وتداوله على صفحات ومجموعات هواة جمع الطوابع، رغم أن الطابع صدر منذ حوالي شهر كامل، بينما لم يصدر أي تعليق رسمي حتى الآن من الهيئة القومية للبريد أو الجهاز المركزي للتعبئة والإحصاء.